
RECENZE: Knihou Zrádcův měsíc měla vyvrcholit trilogie. Vše je ale trochu jinak

Olga Buriánková
8. 12. 2011
Další díl poutavé série o královských agentech Seregilovi a Alekovi nabízí pohled do tajemství jejich minulosti. Odhaluje truchlícím hrdinům i čtenářům zákulisní politiku nesmrtelného souseda skalského království, v jehož službách oba ztratili i našli více, než mohli tušit. A tváří tvář válečnému šílenství ze sebe musejí dostat to nejlepší, aby ochránili, co jim zbylo.
Již potřetí zve skvělá americká autorka fantasy žánru Lynn Flewellingová,své příznivce do propracovaného světa plného magie, mocenských bojů i odvahy a obětování se. Znovu se mohou přivítat s hlavními hrdiny a zároveň agenty Skaly, Seregilem a Alekem i mnoha jejich přáteli.
Přestože se v souvislosti s oběma předchozími díly hovořilo výhradně o trilogii s názvem Noční běžci, sama autorka v úvodu knihy, v níž měla série vyvrcholit, neústupně trvá na tom, že se o žádnou trilogii nejedná. Také čtenáři, jenž s jejími hrdiny prošel Štěstí ve stínech i Příchod tmy, je od závěru druhého dílu jasné, že něco je úplně jinak, než by se z plánů nakladatelství či obálek zmiňovaných knih dalo soudit.
Zpátky ke kořenům
Oba hlavní protagonisté, kteří z dramatického finále předchozího dílu vyvázli bez většího fyzického zranění, se musejí vyléčit z velkého šrámu na duši. Smrt jejich mentora a přítele Nysandera hluboce zasáhla zejména Seregila. Proto se s milovaným Alekem stáhli do ústraní a zpřetrhali veškeré styky se dvorem i podsvětím. Válce obětovali, co mohli, aby zastavili hrůzu nekromantů, a nyní touží po klidu.
Čtěte také: Štěstí ve stínech od Lynn Flewellingové rozhodně není homofobní
Situace se však obratem změní. Skalská královna musí vyslat svou nejmladší dceru Kliu vyjednávat k Aureenům, protože zlo opět sílí. A když již ne jejich magii, potřebují od agentů alespoň obnovení zničených obchodních kontaktů s tajemnými sousedy. A právě Seregil, jejich vyhnaný potomek, by mohl vše zvrátit. Buď díky jeho provinění Skala ztratí vše, nebo jim svou schopností odhalit zradu, klam a vraždu pomůže v jednání zvítězit. Stojí tohle vše za Vyhnancovu svobodu nebo dokonce život?
Malé odbočení z víru bojů
V mnohém tento příběh navazuje na své dva předchůdce, avšak v mnohém se od nich velice liší. Autorka se vrací ke svým osvědčeným postavám. Přivádí Seregila, Aleka, Beku, Kliu, Thera i další, ale seznamuje čtenáře přirozeně i s mnoha novými postavami, zejména s příbuznými a přáteli ze Seregilovy minulosti přervané jeho zločinem.
Zatímco se však v prvním a druhém dílu autorka věnovala seznamování s novým světem, jeho hrdiny a jejich vztahy na pozadí velmi rychle houstnoucího nebezpečí a tajemství i válečného konfliktu, ve třetím svazku se vše zdánlivě uklidní.
Po dech beroucím krvavém finále minulého dílu, které odhalilo vše, co se skrývalo v srdcích i myslích ústředních hrdinů, se autorka vrací k příběhu, který jako by již byl dokončený. Samozřejmě, že eskalace konfliktu Skaly a Plenimaru ještě čeká v neblízké budoucnosti a jistě se nevyhne ani jednomu z nich. Na pozadí je stále zřetelně slyšet třeskot zbraní, jenž odráží dílčí vítězství i prohry obou stran. Nic však ještě není dáno. Vše závisí na princeznině misi i na štěstí jejích průvodců, když se jí dotkne smrt.
Čtenář je v relativním poklidu seznamován se základními pravidly nového prostření, které je překvapivé nejen pro něho, ale celou delegaci. Je mu odkrýván lesk odlišné civilizace a jejích zvyklostí, ale i intriky rokování obdoby současných parlamentů. Přestože totiž Skalany tlačí čas, jednání se táhnou od ničeho k ničemu, frakce se domlouvají, dohody ruší… Nějak se zdá, že se vlastně nic neděje. Až vražda a další pokus o ni konečně zčeří hladinu poklidně se vinoucího příběhu.
Nezbytné intermezzo
Patrně bylo pro další pokračování příběhu nezbytné představit kulturu tajemných Seregilových příbuzných a předků, zejména pokud s ní bude třeba počítat v nadcházejících válečných tazích. Nejspíše také nebylo vyhnutí a autorka musela po již uzavřené dilogii poodhalit něco z občas zmiňované minulosti královských agentů. Zároveň se jistě dalo čekat, že se v této poněkud výplňkové mezihře mnoho zvratů odehrávat nebude.
Proto potěší zejména ty, kteří si v předchozích pokračováních marně lámali hlavu, co vlastně tak příšerného mohl nebohý Seregil provést, když například v sexuálních otázkách je autorčin svět více než pokrokový. Jistě si jej vychutnají také příznivci napínavého a barvitého putování i objevování nových a nezvyklých končin. Také ti, kteří si občas při sledování parlamentu neodpustí nejednu poznámku, jistě budou překvapeni, že by mohlo být i hůře.
Přečtěte si ukázku z předchozího románu Příchod tmy
Kniha však patrně příliš nenadchne příznivce drsných bojů, na které si mohli zvyknout z dřívějška, válečné vřavy nebo tajemných nočních akcí, jichž bylo v minulých dílech nepřeberně. I když totiž ani tento díl nepostrádá velkou porci napětí a překvapivých zvratů, přece jen je o poznání klidnější.
Jak již však bylo řečeno, vše nasvědčuje tomu, že se další pokračování této povedené série patrně brzy ponese v duchu nového vzepětí válečných bojů a masakrů. Že se Seregil i Alek opět vrátí ke svému starému řemeslu královských agentů a práci Pozorovatelů a že atmosféra prvních dvou dílů se vrátí do osvědčených kolejí.
Po formální stránce se příběhu zkušené autorky opět nedá nic vytknout a příběh jistě potěší bez rozdílu všechny, kteří si užívají tradiční fantasy světy. Zvláště když se jedná o tak krásně zpracované vázané vydání s další nádhernou titulní ilustrací.
Název originálu: Traitor´s Moon
Český název: Zrádcův měsíc
Autorka: Lynn Flewelling
Překlad: Hana Vlčinská
Obálka: Jan Patrik Krásný
Počet stran: 432
Vazba: vázaná
Rozměry: 145 x 205 mm
Vydal: FANTOM Print, Praha 2011
Doporučená cena: 269 KčHodnocení: **** (70 %)